スケジュール6月30日（金）
19：00
オープンコンサート（ジーベックホール）
〜マンドリンとバンデューリアの開会式
アンサンブル・フィルムジカ（日本）
ラ・オルデン・デラ・テラーサ（スペイン）
グループGEN（日本）
7月 1日（土）
10：30
セミナー〜リオハの国際音楽祭事情
/ Ｒ．エルビアス（ジーベックスタジオ)13：00
インターナショナルコンサート1（ジーベックホール）
〜ドイツ国際マンドリン独奏コンクールの入賞者たち
Ｊ．ロッス（ドイツ） 柴田高明（日本）
Ｒ．サンドバル（フランス） 井上泰信（日本）
Ｓ．ゴルブノワ（ロシア）16：00
インターナショナルコンサート2（ジーベックホール）
〜ヨーロピアンデユオの真髄
ターナーとスミス（イギリス）
ミレーナ＆ヴァレンティン（ブルガリア）
デュオ・ロルフ（ドイツ）19：00
インターナショナルコンサート3（ジーベックホール）
〜日本の作曲家たちとゲストの出会い
植野正敏、南川弥生、中澤道子、永田孝信ほか
マリーとエヴァ、Ｔ．フォルスカヤなど
7月 2日（日）
10：00
ゲストによる個人レッスン〜Ａ．ツェルネッケによる（ジーベックスタジオ）13：00
インターナショナルコンサート4（ジーベックホール）
〜協奏曲をどうぞ
Ｔ．フォルスカヤとＡ．トロフィモフ（アメリカ）
桑原康雄（日本）
シュトックホルム・ソロイスツ（スウェーデン）16：00
インターナショナルコンサート5（神戸国際会議場メインホール）
〜東西のオーケストラを
ベルガマスコ＆エレガンツァ（日本）
クボタ・フィロマンドリーネ（日本）
バイカル国立民族オーケストラ（ロシア）18：00
クロージングパーティー（ジーベックホールロビー）
〜世界の芸術家たちとの気楽で陽気なホットパーティー！入場料
ジーベック通し券 10000円（会期中のジーベック全コンサートに有効）
ジーベック3回券 6000円（会期中のジーベック3回のコンサートに有効）
ジーベック1回券 2500円（会期中のジーベック1回のコンサートに有効）当日3000円
国際会議場1回券 3000円（7月2日のインターナショナルコンサート・に有効）当日3500円7/1 ワークショップ入場料 1000円
7/2 個人レッスン受講料(6名限定) 10000円
7/2 個人レッスン見学入場料 1000円
7/2 クロージングパーティー参加料(前売のみ) 2000円
＜＜ 神戸国際音楽祭2000関連イベント ＞＞ 7月3日（月）
18：30
神戸国際音楽祭イン舞子（シーサイドホテル舞子ビラ神戸・あじさいホール）
〜ロシアとスペインをどうぞ…入場料3000円
バイカル国立民族オーケストラ、ラ・オルデン・デラ・テラーサ7月4日（火）
18：30
神戸国際音楽祭イン淡路夢舞台（淡路夢舞台国際会議場イベントホール）
〜世界の撥弦楽器をどうぞ…入場料3000円
バイカル国立民族オーケストラ、ラ・オルデン・デラ・テラーサ、グループGEN
Special thanks to 桑原康雄様
Mandolin Orchestra "ADIEU"
マンドリンオーケストラ“アデュー”
10周年記念演奏会
プログラム
１部
♪ 喜歌劇「軽騎兵」序曲 （F.V.スッペ／八里哲史編曲）
♪ ペルシャの市場にて （A.W.ケテルビー）
♪ 舞踊風組曲第2番 （久保田孝）２部
♪ 歌劇「バグダッドの太守」序曲 （F.A.ボワエルデュー）
♪ アヴェ・マリア （C.グノー）
♪ おもちゃのシンフォニー （L.モーツァルト）３部
♪ 北欧のスケッチ （A.アマディ／中野二郎編曲）
♪ 交響的前奏曲 （U.ボッタキアリ）
♪ 英雄葬送曲 （C.O.ラッタ）
お問い合わせ： プリマヴェーラ（０７８−２７２−１１０２）
Special thanks to マンドリンオーケストラ“アデュー”様
マンドリンとギターが奏でる
魅惑のハーモニーと絶妙のアンサンブル出演：粂井謙三（マンドリン）、杉浦知美（ギター）
ＰＲＯＧＲＡＭ
■ヴァイオリン変奏曲への誘い
愛の挨拶、ジプシーの女、美しきロスマリン、中国の太鼓■ポピュラーミュージックの楽しみ
禁じられた遊び、ひまわり、甘いささやき、
酒とバラの日々、アルフィー■イタリアマンドリンオリジナル曲の魅力
前奏曲第２番、ベートーヴェンの主題による変奏曲、
幻想的円舞曲、スペイン奇想曲
その他
Special thanks to 伊藤様
日時：2000年7月2日（日）、開演：１４：００
場所：宇治市文化センター大ホール
交通：JR・京阪宇治駅から「太陽が丘」行きのバスに乗って、“折居台口”バス停下車すると左手にあります。京阪宇治→宇治橋西詰→JR宇治駅→総合庁舎→宇治市役所→琵琶台口→折居台口）
京阪宇治からJR宇治駅は約800m、JR宇治駅から折居台口までは約1500mです。
（地図 by mapion）入場料：500円
プログラム
第１部 指揮：上田 隆
マッティナータ （A.アマデイ）
グラウコの悲しみ （A.マツォーラ）
ヴェニスの一日 （E.ネヴィン）
ニ短調序楽 （S.ファルボ）第２部 指揮：大和田 仁
ソレントの女 （L.ファンタウィッツィ）
喜びの時、悲しみの時 （G.アネリ）
海の組曲 （A.アマデイ）第３部 指揮：岡本 茂樹
雪の造型 （鈴木静一）
スタバート・マーテル （藤掛廣幸）
チラシを参照させていただきました。
プログラム
第1部 アンサンブルFILO
チリビリビン・オーソレミオ・ハバネラ
サンタルチア・フニクリフニクラ
第2部 宝塚FMアンサンブル
G線上のアリア（バッハ）、メヌエット（ベートーヴェン）
ムニエルの四重奏第3部 マンドリンソロ 恩地早苗
天使と悪魔、幻想曲「桜」
フラメンコ舞踊 植田あき
フラメンコギター 秋山武第4部 合同演奏
ポールモーリア特集、南海の朝焼け（平吉功樹作曲）、
マンドリンの群れ（Bracco）、星空のファンタジー
PROGRAM
Schwaen In der Izba
Genzmer Sonatine
Popper ハンガリア狂詩曲
（Mandoloncello独奏）小林由直 委嘱作品
Calace マンドリン協奏曲第１番井上泰信 Profile
1975年京都生まれ。同志社香里中高、同志社大学各マンドリンクラブ
において指揮者として活躍。1994年、ドイツでの第１回国際マンドリ
ン独奏コンクール次位。同年第１４回日本マンドリン独奏コンクール
第1位。1997年第３回ロシア北方杯国際独奏コンクールマンドリン部門
第1位。在学中より自主公演「MANDOLINLIVE」をはじめとする独奏活動
を行う。現在は、自ら「ARSNOVA Mandolin Orchestra」並びに
「ARSNOVA Mandolin Quartet」を主宰する他、マンドロンチェロによ
るフラメンコ舞踊伴奏、ロシアの民族楽器であるドムラ演奏など、多
彩な音楽活動を行っている。
京都教育大学及び名古屋大学マンドリンクラブ技術顧問。木下正紀、
川口雅行両氏に師事。
お問い合わせ：ARSNOVA事務局（075-646-3655）
チケットお求めは上記問い合わせ先またはお近くの「チケットぴあ」まで
Special thanks to 井上泰信様
千里マンドリンアンサンブル
第４回 定期演奏会
場所： 吹田市文化会館 メイシアター中ホール
阪急千里線吹田駅前
指揮 木下正紀、泉野 喬、木下卓哉
第１部
第２部
第３部
主催：千里マンドリンアンサンブル
後援：吹田市教育委員会・茨木市教育委員会・日本マンドリン連盟
Special thanks to 千里マンドリンアンサンブル様
岐阜シティマンドリン合奏団
第１３回 定期演奏会
第1部
・闘牛士 〜特性的円舞曲〜 Ｃ・アドルフォ・ブラッコ
・月ありき ウムベルト・デ・マルティーノ
・優美なセレナータ アメデオ・アマデイ
・夢！うつつ！ ウーゴ・ボッタキアリ第2部
・四季のうた 〜日本のうたメドレー〜 中川信良 編
・丘を越えて 古賀政男
・「荒城の月」による変奏曲 藤掛廣幸第3部
・ときめき 平光保
・マンドリン芸術 ジュゼッペ・マネンテ
Special thanks to 岐阜シティマンドリン合奏団様
Special thanks to ギターマンドリン合奏団"meets"様
アコースティックなサウンドにのせた甘い歌声で独自の世界を切り開くシンガーライター山梨鐐平とマンドリニスト青山忠が繰り広げる感動のライブ
＜プロフィール＞
山梨鐐平
1979年 ロックグループ「DO!」結成。リードボーカル、キーボード、ギターを担当、ほとんどのレパートリーの作詞作曲を手がける。
1980年 長渕剛とDo!によるスペシャルバンド「チョコレッツ」結成
1982年 ソロ活動開始。本格的に作家活動スタート
1983〜85年 FM愛知「山梨鐐平のサウンドダンディズム」のパーソナリティ担当
1987年 「山梨鐐平＆LaiNa」結成。定期的なライブ活動を始める。
1998年〜現在 南青山マンダラ、品川プリンスホテル、苗場プリンスホテルなどでも定期的にLiveを行っている。青山忠
1982年 日本マンドリン独奏コンクール第2位入賞
1983年 NHK洋楽オーディションに合格。NHK-FM「午後のリサイタル」に出演。
1987年 第1回リサイタル。以降毎年開催。NHK交響楽団、京響、東フィル、新星日響、東京シティフィル、札響、アンサンブル金沢、神奈フィルなどと共演。ソロ活動やスタジオミュージシャンとしてCD録音、TV、ラジオ、CM等でも活躍する一方、各地でマンドリンオーケストラやマンドリンアンサンブルを指導。これまでに７枚のCDをリリース。日本マンドリン連盟理事。
Special thanks to フレット楽器オザキ様、ロンシャン様
ペルシャの市場にて （ケテルビー）
挽歌
劇的序曲 （A.カペレッティ）
３つのスペイン風舞曲 （ラコーム ）
喜歌劇「愛の悪戯」より第一幻想曲 （U.ボッタキアリ ）
シンフォニア （G.マネンテ）
妖精組曲 （二橋潤一）
7/29（土）
12：30〜 開会式
13：00〜 マンドリン合奏
※Ｍは、マンドリン部（クラブ）あるいは、ギターマンドリン部（クラブ）の略、
Ｇは、（クラシック）ギター部（クラブ）の略です。
１．大阪成蹊女子高校Ｍ
舞踊風組曲第３番 （久保田孝）
２．福山暁の星女子中高Ｍ（広島）
交響的前奏曲 （U.ボッタキアリ）
３．静岡市立高校Ｍ
序曲 祖国への愛 （F.アモローソ）
４．山陽女子高校Ｍ（広島）
アンダンテとポロネーズ （E.メッツァカーポ）
５．静岡県西遠女子学園中高Ｍ
雪（ロマンツァとボレロ） （H.ラヴィトラーノ）
６．海田高校Ｍ（広島）
夜の印象 （Ｄ．ジョバンニ）
７．セントヨゼフ女子学園Ｍ（三重）
第２ギリシャ狂詩曲 （Ｎ．ラウダス）
８．長野清泉女学院高校Ｍ
舞踊風組曲第２番 （久保田孝）
９．上野高校Ｍ（三重）
星空のコンチェルト （藤掛廣幸）
１０．龍野実業高校Ｍ（兵庫）
帰郷 （Ｋ．ヴェルキ）
１１．恵那北高校Ｍ（岐阜）
スペインの印象 （Ｅ．ブーシェロン）
１２．上田染谷丘高校Ｍ（長野）
恵まれた結婚 （Ｇ．マネンテ）
１３．宝陵高校Ｍ（愛知）
帰郷 （Ｋ．ヴェルキ）
１４．富田学園Ｍ
歌劇「オラッチ兄弟とクリアッチ兄弟」序曲 （Ｄ．チマローザ／Ｇ．Ｆ．ポーリ）
１５．伊那弥生ヶ丘高校Ｍ（長野）
スペイン組曲 （Ｓ．ファルボ）
１６．津名高校Ｍ（兵庫）
舞踊風組曲第２番 （久保田孝）
１７． 愛知淑徳高校中学校Ｍ
過去への礼讃 （Ｌ．Ｍ=フォクト）
１８．浜松市立高校Ｍ（静岡）
序曲ニ短調 （Ｓ．ファルボ）
7/30（日） 午前10時開演
１．坂下女子高校Ｍ（岐阜）
歌劇「ナブッコ」序曲 （Ｇ．ヴェルディ／Ａ．モルラッキ）
２．長野西高校Ｍ
魔女の谷 （Ｆ．メニケッティ）
３．雲雀丘学園中高Ｍ（兵庫）
コレギウム・ムジクム組曲ト長調 （Ｅ．ケーラー）
４．前橋女子高校Ｍ（群馬）
劇的序曲「悲劇の皇女」 （Ｒ．コワトー／宮田俊一郎）
５．篠ノ井高校Ｍ（長野）
挽歌 （Ｅ．ジュディチ）
６．神戸山手女子中高Ｍ
クレタ風舞曲 （Ｎ．ラウダス）
７．福崎高校Ｍ（兵庫）
英雄行進曲「イタリア」 （Ａ．アマデイ）
８．高崎女子高校Ｍ（群馬）
序曲第１番イ長調 （Ｋ．ヴェルキ）
９．姫路西高校Ｍ（兵庫）
劇的序曲「細川ガラシャ」 （鈴木静一）
１０．慶應義塾女子高校Ｍ（東京）
マンドリンの群れ （Ｃ．Ａ．ブラッコ）
１１．明治大学附属明治中高Ｍ（東京）
歌劇「売られた花嫁」序曲 （Ｂ．スメタナ／久保田孝）
１２．屋代高校Ｍ（長野）
シンフォニア （Ｇ．マネンテ／中野二郎）
１３．玉川聖学院Ｍ
マンドリンオーケストラの為のソナチネ 第１番 （Ｙ．Ｂ．ユック）
１４．帝塚山学院中高Ｍ（大阪）
歌劇「運命の力」序曲 （Ｇ．ヴェルディ／Ｃ．Ｄ．ワルテル）
１５．十文字中高Ｍ（東京）
歌劇「仮面」序曲 （Ｐ．マスカーニ／Ｕ．ボッタキアリ）
１６．山脇学園中高Ｍ（東京）
序曲第１番ハ短調 （久保田孝）
１７．北嵯峨高校Ｇ（京都）
４つのヴァイオリンのためのコンチェルト （Ｇ．Ｐ．テレマン／トイフェルト）
１８．諏訪清陵高校Ｇ（長野）
ブランデンブルグ協奏曲第６番 （Ｊ．Ｓ．バッハ／唐沢正紀）
１９．大垣桜高校Ｇ（岐阜）
ヴァイオリン協奏曲”調和の霊感”op3-6 （Ａ．ヴィヴァルディ／川瀬啓嗣）
２０．親和女子高校Ｇ（兵庫）
歌劇「アルルの女」より （Ｇ．ビゼー／津村美絵）
２１．ノートルダム清心中高Ｇ（広島）
序曲 （橋本勇夫）
２２．松阪商業高校Ｇ（三重）
海の章 （二橋潤一）
２３．比治山女子中高Ｍ（広島）
歌劇「売られた花嫁」序曲 （Ｂ．スメタナ／中野二郎）
２４．慶應義塾高校Ｍ（東京）
歌劇「セビリアの理髪師」序曲 （Ｇ．ロッシーニ／杉山徹）
２５．耐久高校Ｍ（和歌山）
悲歌(ELEGIA） （小林由直）
２６．大妻高校Ｍ（東京）
エトルリア序曲 （Ｇ．マネンテ／中野二郎）
２７．広島女学院中高Ｍ
「ロココ組曲」より第５曲「フィナル」 （二橋潤一）
賛助．グルッポ・マンドリナータ・ミドリ
「田園組曲」より第１曲「森の朝」、第４曲「田舎風の行進曲」
主催：朝日新聞社、（社）全日本高等学校ギターマンドリン音楽振興会
後援：文部省、大阪府、大阪府教育委員会、大阪市、大阪市教育委員会、
NHK大阪放送局、スペイン大使館、ドイツ連邦共和国総領事館、イタリア総領事館
Special thanks to 全日本高等学校ギターマンドリン音楽振興会様
GMM MANDOLIN CLUB
FAMILY CONCERT 2000
〜イタリアの夏に思いを馳せて〜
場所： 吹田市文化会館 メイシアター小ホール
（吹田市泉町2丁目29番1号、TEL06-6380-2221）
交通： 阪急千里線吹田駅前
第１部 マンドリンオリジナル曲 他
浜辺の唄
旅愁の主題による変奏曲
ドリゴのセレナーデ
ソレントの女第２部 ギター合奏 他
夜霧のしのび逢い
オリ−ブの首飾り
エンタ−テイナー
夢路より 他第３部 イタリア民謡特集
チリビリビン（歌）
さらばナポリ（歌）
海に来たれ （歌）
ラ・ノビア （歌）
カタリ 他
Special thanks to 北 秀司様