ギタリスト　稲垣稔さんを迎えて

日時：1999年10月2日（土）、開場：１３：３０、開演：１４：００

場所：オルビスホール （六甲アイランド　神戸ファッション美術館内）
　　　　神戸市東灘区向洋町中2-9-1
交通：ＪＲ神戸線「住吉駅」または阪神「魚崎駅」より六甲ライナーで
　　　　　「アイランドセンター駅」（約６〜８分）下車南東すぐ
チケット：1000円

指揮：八里　哲史
司会：石川　益光（ＤＵＯ御影）

神戸を中心に演奏を楽しんでいるグループです。午後のひととき、
おしゃれなホールでアコースティックな響きをお聞きください。

プログラム

• エターナリー（Ｃ．Ｃｈａｐｌｉｎ）
• 慕情（Ｓ．Ｆａｉｎ）
• マッティナータ（Ｒ．Ｌｏｏｎｃａｖａｌｌｏ）
• カヴァレリアルスティカーナ（Ｐ．Ｍａｓｃａｇｎｉ）
• ギター名曲　他

　協賛：プリマヴェーラ、サウンドアイ

Special thanks to マンドリンアンサンブル風見鶏様

演奏会一覧へ

　日時：1999年10月3日(日)、開演：14:30

　場所：青山音楽記念館バロックザール（阪急嵐山線「上桂駅」下車西へ徒歩５分）
　　　　　京都市西京区松尾大利町9-1

　出演：柴田高明（マンドリン）、藤井敬吾（ギター)

　プログラム

前奏曲と舞曲　　　　　　　　　　　O.ケルベーラ
ソナチネ〜無伴奏マンドリンの為の〜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　H．バウマン
Tango Suite　　　　　　　　　　　　　A．ピアソラ
レールロードソング　　　　　　　　桑原康雄
旅愁の主題による変奏曲　　　　中野二郎
スウェーデン民謡による変奏曲　　　　藤井敬吾

チケット問合せ：チケットぴあ（06-6363-9999）
　　　青山音楽記念館（075-393-0011）

なお、柴田さんより以下のメッセージをいただきました。

「今回が初めてのリサイタルですが、ちょっとすごいことになってます。
演奏会の超!!!目玉!!!!なんと、あの世界の藤井敬吾先生のマンドリンとギターの為の 新作（しかも今回のリサイタルの為の書き下ろし）が登場します。４楽章形式のソナタで、これがメインになります。
　そして桑原康雄先生のレールロードソングのマンドリンとギター版も日本初演となります。初演はまだまだあります。A.ピアソラのタンゴ組曲も藤井先生にマンドリンとギターに書き直してもらいます（原曲はギターの二重奏）。タンゴの歴史より高度な音楽性と技術が要求される作品です。
　その他、第15回独奏コンクールで1位をとった因縁の「前奏曲と舞曲　 (O.ケルベーラ)」もやります。皆さまのご来場を心よりお待ちしております。」

プロフィール、写真、チケットのオンライン販売等、さらに詳しい情報は、こちら（ARSNOVAホームページ内）を是非ご覧ください。

Special thanks to 柴田高明様、ARSNOVA Mandolin Orchestra様

演奏会一覧へ

日時：1999年10月9日（土）、開場：１６：３０、開演：１７：００

場所：森ノ宮ピロティホール（地下鉄中央線・長堀鶴見緑地線、ＪＲ環状線「森ノ宮」下車、徒歩約３分 、地図 by mapion）

演奏：久保田孝（指揮）クボタ フィロマンドリーネン オルケスター

プログラム：

• Ｅ．エルガー／久保田孝編曲：　行進曲「威風堂々」第１番
• Ｍ．ラヴェル／久保田孝編曲：　亡き王女の為のパヴァーヌ
• Ｓ．ファルボ：　田園写景
• 藤掛廣幸：　パストラール・ファンタジー
• 久保田孝：　舞踊風組曲第１番
• 久保田孝：　舞踊風組曲第２番
• 久保田孝：　舞踊風組曲第３番

チケット：全席自由／当日３，０００円／前売２，５００円／
学生／２，０００円（学生券は各校宛送付の案内状でのみ購入可能です）

チケット販売：

当日券は午後４時より会場にて販売でした。

フレット楽器オザキ京都店 （TEL: 075−256−2072）
フレット楽器オザキ大阪店 （TEL: 06−6357−5911）
中川弦楽器 （TEL: 06−6942−9992）
プリマヴェーラ（TEL: 078-272-1102）

お問合せは同団体のくらもちさんまでお願いします。

Special thanks to クボタ　フィロマンドリーネン　オーケスター様

演奏会一覧へ

　日時：1999年10月10日（日）、開場：１８：３０、開演：１９：００

　場所：京都府立文化芸術会館(京都市上京区河原町通広小路下る)

　交通：(京都バス府立医大病院前下車
　　　または京阪丸太町駅下車徒歩１０分)　地図　by mapion

Special thanks to 新マンドリン楽団様

演奏会一覧へ

　日時：1999年10月16日（土）、開場：１７：１５、開演：１８：００

　場所：新大阪メルパルクホール　（地図 by mapion）
　（ＪＲ，地下鉄新大阪駅北へ徒歩約５分）

　入場料：５００円

　曲目

１部

• 歌劇「運命の力」より序曲　　　Ｇ．ヴェルディ
• パヴァーヌ　　　　　　　　　　　　Ｇ．フォーレ／飯塚幹夫
• 皇帝円舞曲　　　　　　　　　　　Ｊ．シュトラウス II／服部正

２部

• 舟歌　　　　　　　　　　　　Ｐ．マスカーニ／石村隆行
• 北欧のスケッチ　　　　　Ａ．アマディ
• 中条雅二の詩による「８つのバラード」より　　　　藤掛廣幸

３部

• クレオパトラの変貌と死　　　　Ｄ．ベルッティ
• 夏の庭　　　　　　　　　　　　　　Ｐ．シルヴェストリ
• 大序曲　１８１２年　　　　　　　Ｐ．Ｉ．チャイコフスキー／岡本一郎

Special thanks to モザールマンドリンオーケストラ様

演奏会一覧へ

　日時：1999年10月16日（土）、開場：18:00、開演：18:30

　場所：呉竹文化センター（京阪本線、近鉄京都線「丹波橋駅」下車西出口すぐ）
　　京都市伏見区京町南 ７−３５−１ 　TEL: 075-603-2463、地図はこちらです。

　ＰＲＯＧＲＡＭ

第１部

• マンドリン賛歌「フローラ」　（Ａ．カペレッティ）
• オアシスにて　　（Ｅ．マルティ）
• マンドリンの群れ　　（Ａ．ブラッコ）
  

第２部

• 「ペール・ギュント」第１組曲　　（Ｅ．グリーグ）
• パッカナール　（Ｃ．サン＝サーンス）
  

第３部

• ウィーン気質　（Ｊ．シュトラウスII）
• 「アルルの女」第２組曲　（Ｇ．ビゼー）
  

Special thanks to K様

演奏会一覧へ

　日時：1999年10月17日（日）、開演：１３：３０

　場所：京都西文化会館ウエスティ　地図 by mapion
　　　　　京都市西京区森下町、西京区役所東側
　　　　　阪急上桂駅南南東５００ｍ

　入場料：一般１５００円 学生１０００円（当日各５００円増）

　チケット問合せ先：京都音協（０７５）２１１−０２６１
　　　　　　　　　　　　ARSNOVA事務局 （０７５）６４６−３６５５
　オンライン販売は、こちら（ARSNOVA HP内）をご覧ください。
　各マンドリン専門店でも取り扱っています。

　プログラム

１部 ＡＲＳＮＯＶＡ（指揮：柴田高明、武田征士）

• 劇付随音楽「エグモント」序曲　　　Ｌ．Ｖ．ベートーヴェン／末廣健児編曲
• 歌劇「マノンレスコー」より第３幕への間奏曲　　　Ｇ．プッチーニ／末廣健児編曲
• 交響曲「ジェノヴァへ捧ぐ」　〜ボッタキアーリ生誕１２０周年を記念して〜
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｕ．ボッタキアーリ

２部 ドイツ北州ＭＯ（指揮：Ｍａｒｅｎ＆Ｓｔｅｆｅｎ Ｔｒｅｋｅｌ）

• シンフォニア　　　　　　　Ｊ．Ｃ．バッハ／Ｄ．Ｔｅｗｅｓ
• 協奏曲イ短調〜４台のマンドリンとＺＯによる 　　A.Vivaldi／和田康男
• ディベルティメント　　　　　H.Fackler
• 四重奏曲ハ長調　　　　　　　Munier

３部　独奏ステージ

• Sonatine(Baumann)　・・・ Jochen Ros (Germany)
• 旅愁の主題による変奏曲（中野二郎）・・・柴田高明
• ２つのマンドリンによる協奏曲ト長調(Vivaldi)
  　　 １st Mn・・・Steffen　Trekel　　2nd Mn・・・Yasunobu　Inoue　

４部　合同ステージ

• （ドイツ北州ＭＯ 指揮：Ｓ．Ｔｒｅｋｅｌ）
  初秋の唄　　　　　　　　桑原 康雄
• （ＡＲＳＮＯＶＡ 指揮：井上泰信）
  叙情の時　　　　　　　　Calace

Special thanks to 井上泰信様、ARSNOVA Mandolin Orchestra様

演奏会一覧へ

　日時：1999年10月17日（日）、開演：１４：００

　場所：サーティホール（小ホール）

　交通：ＪＲ学研都市線「住道駅」下車、東南へ徒歩6分

　入場無料

　プログラム

第１部

気紛れな間奏曲　　Ａ・アマデイ 作曲
風車のほとりで〈大幻想曲〉　　Ａ・クレー 作曲
黄昏〈前奏曲〉 　Ｄ・ベルッティ作曲
蛍の踊り〈間奏曲〉　　Ａ・アマデイ 作曲
華燭の祭典〈幻想曲〉　　Ｇ・マネンテ作曲（ 中野二郎編曲）

第２部 懐かしのあの歌この歌（津田尚彦編曲による）

1.みかんの花咲く丘　　海沼　実作曲
2.椰子の実　　大中寅二作曲
3.森の水車　　米山正夫作曲
4.青い山脈　　服部良一作曲
5.青春のパラダイス　　福島正二作曲
6.人生の並木路　　古賀政男作曲
7.東京ラプソディー　古賀政男作曲

３部

イギリス組曲 E・T・フォクト作曲
〈マンドリンオーケストラとリコーダーによる古いイギリスの歌と踊り〉
７月９日〈アルゼンチン・タンゴ〉　　Ｊ・Ｌ・パドゥーラ作曲（津田尚彦編曲）
朝鮮の印象〈幻想曲〉　　武井守成作曲
民話のふるさと「遠野郷」　　鈴木静一作曲

Special thanks to L.M.モンテロス様

演奏会一覧へ

　日時：1999年10月22日（金）、開場：17:30、開演：18:00

　場所：森ノ宮ピロティホール（地下鉄中央線・長堀鶴見緑地線、ＪＲ環状線「森ノ宮」下車、徒歩約３分 、地図 by mapion）

　入場料：未定

　プログラム

第１部　指揮：氏原梨佳

過去への尊敬　（L.M.フォクト）

歌劇｢グルエルモ・ラトクリッフ｣より第３幕への間奏曲
　　　　　　（P.マスカーニ/石村隆行編曲）

シンフォニア　（G.マネンテ/中野二郎編曲）

第２部　指揮：河村泰行

朝のうた　（A.アマディ）
月ありき　（U.de.マルティーノ）
セレナータ　（G.ブランツォーリ）
マンドリナータ　（E.カロシオ）
前奏曲｢デルラカルソン｣　（U.ボッタキアリ）

第３部　指揮：河村泰行

序曲ニ短調　（S.ファルボ）

彷徨える霊　（U.ボッタキアリ/中野二郎編曲）

メリアの平原にて　（G.マネンテ/中野二郎整曲）

入場料が分かりましたら追加掲載致します。

Special thanks to 大阪経済大学マンドリンクラブ様

演奏会一覧へ

　日時：1999年10月23日（土）、開演：18:30

　場所：京都　大谷ホール（東本願寺北隣）

　交通：ＪＲ京都駅より北へ徒歩約１０分、地下鉄烏丸線五条駅より南へ徒歩約３分、京阪七条駅より徒歩約１５分　地図 by mapion

　入場料：前売り４５０円、当日５００円

　プログラム

　一部　１．歌劇『オラッチオ兄弟とクレアッチ兄弟』序曲
　　　　　　　　作曲　D.Cimarosa　編曲　G.F.Poli　　　　　　　
　　　　　２．夜想曲　作曲　S.Copertini
　　　　　３．マンドリンの群れ　作曲C.A.Bracco

　二部　１．『アルテミシア』序曲　作曲　D.Cimarosa　編曲　中野二郎
　　　　　２．マンドリンとマンドラとマンドリンオーケストラの為の
　　　　　　　第３協奏曲　作曲　F.de.Boisvallee　編曲　S.Dagosto
　３．歌劇『アルジェのイタリア女』序曲
　　　　　　　　作曲　G.Rossini　編曲　E.Marucelli

　三部　１．序曲『レナータ』　作曲　H.Lavitrano
　　　 ２．挽歌　作曲　E.Giudici　 　　 　　 　　
　　　　　３．瞑想曲『夢の魅惑』　作曲　U.Bottacciari

Special thanks to 尾郷様、井上様

演奏会一覧へ

　日時：1999年10月23日（土）、開場：18:00、開演：18:30

　場所：名古屋市芸術創造センター（地下鉄「新栄町」１番出口北へ徒歩３分）

　入場料：８００円

指揮：松永　豪 　　客演指揮：　酒井　国作　

プログラム

・アイネ・クライネ・ナハトムジーク　　　モーツァルト／帰山栄治編曲
・カヴァレリア・ルスティカーナ　　　　P.マスカーニ／酒井国作編曲
・リュートのための古代舞曲とアリア　　　レスピーギ／帰山栄治編曲
・組曲「山の印象」　　　鈴木静一
・渚の見える風景　　　小林由直
・歴史的序曲第２番　　　帰山栄治

Special thanks to 名古屋マンドリン合奏団様、N様

演奏会一覧へ

　日時：1999年10月24日（日）、開場：１３：００、開演：１３：３０

　場所：下津町交流センター（ふれあいホール）

　入場料：無料

　主催：和歌山県マンドリン連盟
　後援：下津町教育委員会

出演団体＆演奏曲目

☆岬マンドリンクラブ
1)星メドレー（下総皖一〜松尾淑子）
2)きらきら星（フランス民謡〜松尾淑子）
3)コロラドの月（Ｒ．エイキング〜山本正己）
4)十五夜幻想（本居長世〜木村和子）

☆耐久高校マンドリン部ＯＢ＆ＯＧ会
1)山嶽詩（Ｓ．サルベッティ）
2)弦楽のためのトリプティクより第１楽章（芥川也寸志）
3)Link To Fate（岩代太郎〜川口記生）
4)リベルタンゴ（Ａ．ピアソラ〜岩崎浩久）

☆マンドリンアンサンブルPoco a Poco（下津マンドリンクラブ）
1)マンドリン讃歌「フローラ」（Ａ．カペルレッティ）
2)花の歌（Ｇ．ラング〜小島義英）
3)風の丘（久石譲〜小島義英）　　　　他

☆耐久高校マンドリン部
1)セレナータ（Ｎ．ラウダス）
2)星の庭　〜マンドリンオーケストラの為の〜（小林由直）
3)energy flow（坂本龍一〜川口記生）
4)First Love（宇多田ヒカル〜西出朝子）

Special thanks to “まんどりんの館”管理者様、れっさー様

演奏会一覧へ

　日時：1999年10月24日（日）、開場：１３：３０、開演：１４：００

　場所：名古屋市芸術創造センター
　　　　　（地下鉄、東山線「新栄駅」１番出口から北へ徒歩２分）

　曲目（主なもの）

宮崎駿アニメ音楽で綴るファンタジー
〜愛ちゃんと元気くんのおさんぽ〜

序曲（吉水秀徳）

ウィーンの森の物語（シュトラウス）

他

お問合せ：VZQ10074*nifty.ne.jp

Special thanks to マンドリンアンサンブル安弾手様

演奏会一覧へ

　日時：1999年10月29日（金）、開演：１９：００

　場所：神戸・松方ホール（ＪＲ神戸駅下車、南へ徒歩5分）　地図　by mapion

　入場料：一般2500円 学生2000円(当日各500円増）

　チケットのお問い合わせ先：
　　松方ホール(078)362-7191 チケットぴあ(06)6313-9999

今年はショパン没後150年、それに日本・ポーランド国交樹立80年だそうで、ポーランド有数の弦楽三重奏団を中心としたリサイタル中でポーランドと日本の作品を演奏するという内容です。

プログラム

ノクターンop.27-2 　・・・　ショパン
3つのポーランド舞曲　・・・　マギン
弦楽三重奏曲　・・・　ペンデレッキ
冬のエレジー　・・・　桑原康雄　（初演）
MYTHS op.30 　・・・　シマノフスキー
ショパンへのオマージュ　・・・　植野正敏
ピアノ五重奏曲　・・・　パッツェヴィッチ　

演奏

ワルシャワ・ストリングトリオ
ヨアンナ・オコン（Vln）：国際ジュネスミュージカル・ソリスト
江崎昌子（ピアノ）：
　シマノフ国際コンクール第一位、サレルノ 国際コンクール一位
桑原康雄（マンドリン）

※「冬のエレジー（初演）」の編成は、ワルシャワ・ストリングトリオ（Vln, Vla, Vlc）に作曲者の桑原先生のマンドリンが加わるカルテットです。

Special thanks to 桑原康雄様

演奏会一覧へ

　日時：1999年10月30日（土）、開場：14：00、開演：14：30

　場所：兵庫県民小劇場（兵庫県庁西隣り）　地図 by mapion
　　　　　　　　　（兵庫県庁西館内にあります）
　入場料：無料

　プログラム

第１部

　　　　　WESTFALISCHES CAPRICCIO II（Aはウムラウトが付いています）
　　　　　海の組曲

第２部

　　　　　星空のファンタジー
　　　　　軽音楽の鎖

第３部

　　　　　イ族舞曲、他（中国琵琶独奏）
　　　　　中国琵琶協奏曲「草原小姐妹」
　　　　　　　中国琵琶演奏：　閣杰（エンキ）氏

Special thanks to グループ　アルゴ様

演奏会一覧へ

　日時：1999年10月30日（土）、開場：14：00、開演：14：30

　場所：宝塚べガホール（阪急宝塚線清荒神駅前）　地図 by mapion

　入場料：前売：２５００円、当日：３０００円

　

マンドリン 　恩地早苗	ギター 　藤井敬吾	パイプオルガン 　酒井多賀志
ゲスト ドイツ北州マンドリンオーケストラ （指揮：シュテファン・トレッケル　Steffen trekel）

◇　プログラム　◇

縄田政次：　幻想曲「桜」

宇都宮正人：　たそがれのマンドリントーン

藤井敬吾：　マンドリンとギターの為のラプソディ（初演）
　　　　　　　ギター独奏のための「羽衣伝説」

酒井多賀志：　オルガン冥想的即興曲「流離」op.17
　　　　　　　　　マンドリンとオルガンのためのなつかしい日本の調べ
　　　　　　　　　夏の思い出、赤とんぼ、砂山
　　　　　　　　　マンドリン、ギター、オルガンの為の序奏とフーガ op.52（初演）

和田康男編曲：　４つのマンドリンとオーケストラの為の協奏曲
　　　　　　　　　ヴィヴァルディ「調和の霊感」より

後援：　宝塚マンドリンギターオーケストラ、FMアンサンブル、アンサンブルFILO、宝塚市国際交流協会、日本マンドリン連盟、関西マンドリン連盟

Special thanks to 恩地早苗様

演奏会一覧へ